Ressenya: Aloma

ANTES DE EMPEZAR, QUIERO DECIR QUE LA RESEÑA VA A ESTAR EN VALENCIANO. EN LA PARTE DERECHA DE MI BLOG, ESTÁ LA OPCIÓN DE TRADUCIR. ME APETECÍA HACER UNA RESEÑA SOLO EN VALENCIANO, PUES ES TAMBIÉN MI LENGUA MATERNA Y ¿POR QUÉ NO?

FITXA TÈCNICA

Títol (original): Aloma

Autora: Mercè Rodoreda

Editorial: Edicions 62

Pàgines: 240

ISBN: 9788429760149

Encuadernació: Rústica amb solapes

Preu: 10'95€

SINOPSI

Aloma, editada inicialment el 1938, és la novel·la que enllaça les produccions de preguerra i de postguerra de Mercè Rodoreda. És l'únic títol de la seva primera etapa que l'escriptora va reconèixer, i la versió revisada de 1969 -la definitiva i que, per tant, s'ofereix aquí- permet observar l'evolució de l'autora i comprendre millor el conjunt de la seva obra. Neus Real, professora de la UAB i guanyadora del Premi Fundació Mercè Rodoreda 2005, ha elaborat un pròleg i unes propostes de treball que volen ser una eina útil per als professors i els estudiants que s'aproximin tant a Aloma com a la narrativa rodorediana. Aloma narra la història de la relació entre la jove barcelonina de divuit anys que dóna títol a la novel•la i Robert, el parent polític ja madur vingut d'Amèrica. El relat es concentra en els sentiments contradictoris d'Aloma, en com viu la relació tant individualment com respecte del seu entorn social i en la manera com tot plegat enfronta dramàticament la noia a una realitat molt diferent de qualsevol ideal adolescent.

OPINIÓ PERSONAL

Aloma és un llibre que vaig haver de llegir per a classe. L'any passat, pel meu compte, ja vaig llegir una obra d'aquesta autora, 'La plaça del diamant', i em vaig dir que llegiria alguna cosa més seua.

Pel que fa als personatges, estan molt bens caracteritzats psíquicament però no tant físicament. Açò és un tret característic de Mercè Rodoreda i ens permet conéixer ben bé com se senten els personatges dins de la societat en què viuen. La protagonista, Aloma, és una jove que experimenta un gran canvi al llarg dela nove·la. A l'inici, es mostra en contra de l'amor però l'arribada de Robert, germà de la seua cunyada, li trastocarà el món. L'obra se centra en Robert i Aloma i els altres personatges són més bé secundàries (tot i que estan igualment descrits de manera cuidada).

La trama és senzilla perquè el que l'escriptora pretén no és oferir-nos una gran acció sinó que arribem a sentir tot allò que experimenten els personatges. Es trasmeten moltes sensacions ja que la vida de la nostra protagonista no és especialment fàcil i acaba fent que reflexionem.

En conclusió, és un llibre que no m'ha semblat gens pesat, que ha sigut una bona lectura i que m'ha seguir deixant amb més ganes de llegir a Rodoreda. Si no haveu llegit res d'aquesta, el recomane totalment. A més, és un 'romanç' distint als típics de les nove·les juvenils actuals i mai està de més variar un poc, no?

PUNTUACIÓ